|
|
|
|
<こたつ城主 [関東]
2003/10/21(Tue) 18:49>
>のりちゃん様
「疲れる」は、どういうもんか、「皮」が出て来ず(^^;)、先に「病」と書いてしまい、「あれっ?」と(汗)。
つくづく、キーボード操作は「音」で記憶を構築してるんだな、と実感しました。「つかれる」という読み自体は忘れませんもの(笑)。
<こたつ城主 [関東]
2003/10/21(Tue) 18:52>
>朱天さま
朱天さまは寒さに弱いからな〜(笑)。
くれぐれも風邪の方、お大事に。
私も原文なんて殆ど読みませんよ(^_^;)。だいたい誰かが創作した物を「ゲな」と読んで納得しちゃいます(笑)。
でも陳舜臣さんを読むんでしょ?(わりと正確って聞くけど)
>呂夫偉は始皇帝に討伐されてますよ。
えっ、そうなの?! お父さんかもしれないのに〜〜〜。(ワイドショーネタって面白っ:笑)
>どーでもいい事ですが「傾城」だったような。
あっ、それ覚えさせられたかなっ。学校で!
「けいせい」って書かなきゃいけない、と言われた気が……。
でも、復活した夫差に、西施(ごめん、これ何て読む(^^;)?)を薦めたのは、句践の差し金だったんですね。。
確か三国志の呂布も、同じ手に引っ掛かった覚えが……。
と考えると、何か創作臭い気がしなくもないですね(笑)。
そいや、「呂」って名の人、曰く付きが多くないですか?
>ママちゃん様
そうか。頑張ったのは李斯だけか(笑)。
後継皇帝で「頑張った」感じのする人って、あまり多くない気もするような、しないような……(よぉ知らんかったり)。
中国の事は、父に聞くと、いきなり原文をコピーして送って来るので(お父さん、ありがとね(-_-;))、朱天さまに聞く事にしてるんです(笑)。
日本の古文だって読めないのに、返し点すらついてない白文なんか……(滝汗)。
<北畠具顕さま [関東]
2003/10/21(Tue) 19:37>
>西施
美人ですよねぇ、会ったことは無いですけど(笑)。
西施の顰に習うってこの人が元でしたよねぇ。
クラスで真似してる人がいましたが、こういうのはホレ、絵になる人と絵にならない人がいますから。
<ママちゃんさま [東海]
2003/10/21(Tue) 21:49>
>こたつ城主さま。
>そうか。頑張ったのは李斯だけか(笑)。
趙高もだと思いますが。なにしろ張本人。
西施「せいし」です。
中国3大美女の一人かと。
中国の笑い話。西施が、頭が痛くて眉間に皺をよせて歩いていたら、みんな「美しい!!」と言うので、それを見た醜女が、自分もマネすれば美しくなると思い、やってみたら・・・。と言うのが、『顰に習う』であると聞きましたよ。
三国志の趙蝉(字こんなんだったっけ?)「ちょうせん」は、架空の人物だと聞きましたが・・。
<朱天さま [東海]
2003/10/21(Tue) 23:21>
>でも陳舜臣さんを読むんでしょ?(わりと正確って聞くけど)
他は司馬遼太郎さん・田中芳樹さん・宮城谷昌光さんとかですかね。
三国志演義・水滸伝・隋唐演義・封神演義とか向こうの話も
読みますがこれも訳者次第ですよね。
>えっ、そうなの?! お父さんかもしれないのに〜〜〜。
母親も結果的に殺したと言われてますし、異父兄弟も手にかけてます。
そら性格ゆがむ(笑)もっとも性格ゆがんでるイメージは
後世の創作かもしれないですけどね。
>後継皇帝で「頑張った」感じのする人って、あまり多くない気
>もするような、しないような……(よぉ知らんかったり)。
なかなか初代皇帝を超えるのは難しい気が、実質創業皇帝の
後継皇帝というのはちらほらいますが、その他で初代より
知名度があるのは隋の煬帝かな。彼も酷い言われようですが
頑張ってます。 |
|
|
|
|
|